Tout le parcours en un seul document : quelle forme juridique choisir, où s'enregistrer, ce que ça coûte vraiment, quand s'inscrire à la TPS/TVQ, quoi faire le jour où vous embauchez, quels permis obtenir — et comment fermer proprement si l'aventure se termine.
The whole journey in a single document: which legal structure to choose, where to register, what it really costs, when to sign up for GST/QST, what to do the day you hire, which permits you need — and how to close down properly if the adventure ends.
Écrit par un entrepreneur, pas par un fonctionnaire. Deux chapitres complets de trucs et astuces tirés de la vraie vie : restaurant-boulangerie, dépanneur, gestion d'un territoire de commerces et gestion immobilière.
Written by an entrepreneur, not a civil servant. Two full chapters of field-tested tips from real life: restaurant-bakery, convenience store, managing a territory of stores, and property management.
Téléchargement immédiat · Français et anglais
Instant download · French and English
Dix-sept chapitres, dans l'ordre où vous en aurez besoin. Avec les vrais montants, les vrais délais et les pièges que personne ne mentionne.
Seventeen chapters, in the order you'll actually need them. With real amounts, real timelines, and the traps nobody mentions.
Travailleur autonome, S.E.N.C. ou société par actions. Et la vraie différence entre une compagnie québécoise et une fédérale, côté opérations.
Self-employed, partnership or corporation. And the real operational difference between a Québec and a federal company.
Le Registraire, le NEQ, la déclaration initiale, les droits annuels — et la pénalité qui frappe ceux qui oublient.
The Registraire, the NEQ, the initial declaration, annual fees — and the penalty that hits those who forget.
Le seuil de 30 000 $, comment s'inscrire, en combien de temps, et pourquoi cet argent ne vous appartient jamais.
The $30,000 threshold, how to register, how long it takes, and why that money is never yours.
RRQ, RQAP, assurance-emploi, FSS, CNESST, normes du travail. Ce qu'un employé coûte vraiment.
QPP, QPIP, EI, health fund, CNESST, labour standards. What an employee really costs.
Les pénalités de retard, l'effet boule de neige, et pourquoi une bonne première année déclenche des paiements trimestriels.
Late penalties, the snowball effect, and why a good first year triggers quarterly payments.
Un chapitre complet pour la restauration : comment fonctionnent les inspections, la facturation obligatoire, et qui paie l'amende.
A full chapter for food service: how inspections work, mandatory billing, and who pays the fine.
Trois scénarios chiffrés : travailleur autonome, société de services, commerce avec local.
Three costed scenarios: self-employed, service corporation, business with premises.
Ce qui est vital, ce qui est optionnel, et dans quel ordre chercher de l'argent.
What's vital, what's optional, and in what order to look for money.
La radiation, la dissolution, les attestations fiscales — et pourquoi vendre vaut souvent mieux que fermer.
Striking off, dissolution, tax clearances — and why selling often beats closing.
Les démarches, le gouvernement les explique. Ce qui se passe après l'ouverture, personne ne l'écrit. Ces deux chapitres viennent d'une expérience directe : un restaurant-boulangerie, un dépanneur, la gestion d'un territoire de commerces pour une grande bannière, puis une entreprise de gestion immobilière.
The government explains the procedures. What happens after you open, nobody writes down. These two chapters come from direct experience: a restaurant-bakery, a convenience store, managing a territory of stores for a major banner, then a property management business.
« Les commerces qui performaient avaient tous la même recette : des standards écrits appliqués chaque jour, des chiffres regardés chaque semaine, un propriétaire présent sans faire le travail de tout le monde. Les autres avaient le propriétaire pompier, qui éteint des feux toute la journée parce que rien n'est systématisé. » "The stores that performed all had the same recipe: written standards applied every day, numbers reviewed every week, an owner present without doing everyone's job. The others had the firefighter owner, putting out fires all day because nothing was systematized." Extrait du chapitre 15 From chapter 15
Paiement sécurisé, téléchargement immédiat. Le fichier PDF est à vous, sur tous vos appareils, imprimable.
Secure payment, instant download. The PDF is yours, on all your devices, printable.
Elle l'est — répartie sur des dizaines de pages, entre trois paliers de gouvernement, sans ordre ni contexte. Ce guide la rassemble dans la séquence où vous en avez besoin, avec les montants, les délais et ce qui arrive quand on se trompe. Vous payez l'organisation et l'expérience, pas le secret.
It is — spread across dozens of pages, three levels of government, with no order or context. This guide gathers it in the sequence you actually need, with amounts, timelines and what happens when you get it wrong. You're paying for organization and experience, not secrets.
Non, et le guide le dit clairement. Il vous rend capable de poser les bonnes questions, de comprendre les réponses et de ne pas payer un professionnel pour vous expliquer ce qui est public. C'est un document d'information générale, pas un avis juridique ou fiscal.
No, and the guide says so plainly. It makes you able to ask the right questions, understand the answers, and avoid paying a professional to explain what's public. It's a general information document, not legal or tax advice.
Les tarifs gouvernementaux proviennent des barèmes officiels en vigueur au 1er janvier 2026. Ils sont indexés chaque année : le guide indique toujours où vérifier avant de payer.
Government fees come from the official schedules in force on January 1, 2026. They're indexed annually: the guide always tells you where to verify before paying.
Oui — c'est même le lecteur qu'on avait le plus en tête. Aucune connaissance préalable n'est nécessaire, et l'édition anglaise garde les acronymes québécois (REQ, NEQ, MAPAQ, CNESST) en les expliquant, parce que c'est sous ces noms que vous les rencontrerez.
Yes — you're the reader we had most in mind. No prior knowledge is required, and the English edition keeps the Québec acronyms (REQ, NEQ, MAPAQ, CNESST) while explaining them, because that's how you'll encounter them in real life.
Par courriel, immédiatement après le paiement. C'est un fichier PDF que vous gardez : lisible sur téléphone, tablette et ordinateur, et imprimable en couleur.
By email, immediately after payment. It's a PDF file you keep: readable on phone, tablet and computer, and printable in colour.